воскресенье, 2 октября 2011 г.

Всемирное наследие|Церковь монастыря Роттенбух

 

clip_image002
clip_image003
Глядя на скромную небольшую церковь и не скажешь, что это памятник баварского рококо, самого изощренного из стилей. Неясно также, почему церковь внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
clip_image004
Неясно, пока не попадешь внутрь церкви. Контраст между ничем непримечательным внешним видом церкви и ее внутренним убранством поражает. Внутри  церквовь напоминает царские дворцы и никак не меньше.
clip_image005
Rottenbuch - бывший августинцев монастырь, основанный в 1073 году(Welfenherzog Welf I.). Это монастырская Церковь в Роттенбухе (Rottenbuch) "Рождество Марии". Она знаменательна еще тем, что построена на месте бывшего здания мужского хора августинцев.
Соборная церковь, в настоящее время приходская церковь, это была первоначальнороманская базилика 11-го века, расширена в готическом стиле в  1730-1750 годах,великолепно оформлена в стиле рококо. Церковь - 72 м в длину. При участиинаселения, сноса церкви в 1803 году, к счастью,  удалось избежать.

(Перевод с немецкого с  - flickr.com -"Die Stiftskirche, jetzt Pfarrkirche, war ursprünglich eine romanische Basilika aus dem 11. Jahrhundert. Sie wurde in der Gotik erweitert und zwischen 1730 und 1750 im Rokokostil prächtig ausgeschmückt. Die Kirche ist 72m lang. Durch den Einsatz der Bevölkerung wurde der Abriss der Kirche nach der Säkularisation 1803 zum Glück verhindert." )
clip_image006
clip_image007
Богатые золотые украшения, изощренная лепка, преобладание белого и бежевого в интерьере – это черты стиля рококо, пришедшего из Франции, но именно в Баварии достигшего наибольшего расцвета. Церкви же рококо с умыслом чрезвычайно скупо оформляли внешне. Так на языке архитектуры выражалась сокровенная суть и несравнимо большая значимость веры по сравнению с мирским – всем, что снаружи.
clip_image008
clip_image009
clip_image010
Находящийся в Германии большой район, состоящий из нескольких городков, где находится множество церквей, называется Pfaffenwinkel.
Pfaffenwinkel в переводе означает "Земля Монахов". Это находка для туристов и путешественников, потому что каждая церковь в этой местности уникальна. Находящаяся под охраной Юнеско, церковь в Роттенбухе (Рождество Марии), украшена фресками прекрасных немецких мастеров, такого как Маттеуса Гюнтера, а также Йозефа и Франца Ксавера Шмутцера (Franz Xaver Schmuzer). Великолепная роспись, прекрасный интерьер в стиле барокко, скульптурные изображения, объемные фрески, покрытие позолотой, мраморные стены, а также резьба и использование металла, искусственного мрамора, даже в складках деталей, завораживает и восхищает знатоков искусства и архитектуры.

clip_image011
clip_image012
clip_image013
clip_image014
clip_image015
clip_image016
clip_image017
clip_image018
clip_image019
clip_image020
clip_image021
clip_image022
clip_image023
clip_image024
clip_image025
clip_image026
clip_image027
clip_image028
clip_image029
clip_image030
clip_image031
clip_image032
clip_image033
clip_image034
clip_image035
clip_image036
clip_image037
clip_image038
clip_image039
clip_image040
clip_image041
clip_image042
clip_image043
clip_image044
clip_image045
clip_image046
clip_image047
clip_image048
clip_image049
Источник фото, скиншоты с "flickr" - http://fiveprime.org/flickr_hvmnd.cgi

Комментариев нет:

Отправить комментарий